Мадагаскар

Мадагаскар
Общая информация
В оригинале	«Madagascar»
Производство	DreamWorks Animation
Режиссёр	Эрик Дарнелл, Том МакГрат
Сценарий	Марк Бёртон, Билли Фролик
Продюсер	Мирей Сория, Тереза Чэн
Дата премьеры	25 мая 2005 года (США) 2 июня 2005 года (РФ)
Слоган	«Они не были рождены в дикой местности... Их перевезли туда...»
Возрастной рейтинг	0+
Продолжительность	86 мин.
Кассовые сборы	193,6 млн. долл. (мир) 7,6 млн. долл. (РФ)

«Мадагаскар» — полнометражный анимационный фильм 2005 года производства DreamWorks Animation. Мультфильм снят режиссёрами Эриком Дарнеллом и Томом МакГратом по оригинальному сюжету, написанному сценаристом Марком Бёртоном.

Сюжет

Живущие в Нью-йоркском зоопарке самовлюблённый лев Алекс, мечтательная зебра Марти (не смотря на женское название животного Марти мужского рода), весёлая гиппопотамиха Глория и вечно больной жираф Мелман довольны всем и даже не представляют жизни за его пределами. Но однажды, встретив компанию пингвинов, мечтающих вернуться на родину в Антарктику — Шкипера, Ковальски, Рядового и Рико, Марти решил сбежать. Остальные звери решили разыскать Марти и вернуть в зоопарк, или хотя бы последовать за ним в другое место, но всю компанию поймали на Центральном вокзале Нью-Йорка.

После этого случая зверей решили отправить в Кению на египетском корабле. Однако пингвины захватили корабль и отправились на нём в Антарктиду. При этом ящики, в которых находились звери из зоопарка, упали в море, и их прибило к берегам Мадагаскара. Сначала звери считают, что попали в зоопарк Сан-Диего, но, встретив местных лемуров, которых Алекс случайно спас от фосс, напугав их, узнают, что они оказались на воле, и что людей поблизости нет.

Роли озвучивали

В оригинале

• Бен Стиллер — Алекс, лев;
• Крис Рок — Марти, зебра;
• Джада Пинкетт Смит — Глория, бегемотиха
• Дэвид Швиммер — Мелман, жираф
• Саша Барон Коэн — Джулиан, кошачий лемур, король лемуров
• Седрик «Развлекатель» — Морис, ай-ай, помощник Джулиана
• Энди Рихтер — Морт, мышиный лемур
• Том МакГрат — Шкипер, командир пингвинов
• Билл Фагербакк — Ковальски, «мозг» пингвинов
• Джон Ди Маджио — Рико, пингвин-оружие
• Кристофер Найтс — Рядовой, добрый пингвин
• Конрад Вернон — Мейсон, обезьяна.
• роль без слов — Фил, обезьяна
• Элиза Габриэлли — старушка Нана

В русском дубляже

• Константин Хабенский — Алекс, лев
• Оскар Кучера — Марти, зебра
• Александр Цекало — Мелман, жираф
• Маша Малиновская — Глория, бегемотиха
• Александр Машанов — Джулиан, король лемуров
• Дмитрий Колдун — Морис, помощник Джулиана
• Фёдор Машанов — Морт, мышиный лемур
• Анатолий Дубанов — пингвин Шкипер
• Андрей Шамин — пингвин-офицер Ковальски
• Иван Паршин — пингвин-помощник Рядовой
• Андрей Машков — шимпанзе Мейсон

Интересные факты

• В эпизоде, где Алекс строит статую Свободы на Мадагаскаре, на ней находится волейбольный мяч Wilson, точно такой же, как в кинофильме "Изгой".
• На самом Мадагаскаре мультфильм был долгое время запрещен из-за сходства «самопровозглашенного короля Лемуров» Джулиана с целым рядом государственных деятелей, пришедших к власти на острове в результате переворотов.
• Сцена, изображающая мечты Алекса о мясе, — это отсылка к фильму «Красота по-американски», в котором главному герою снятся парящие лепестки роз.
• Эпизод с разрушением Статуи Свободы на Мадагаскаре является отсылкой к фильму «Планета обезьян». Статуя также наполовину торчит над землей.
• Бегемотиху Глорию могли озвучивать Мадонна, Дженнифер Лопес или Гвен Стефани. Именно эти знаменитости, среди прочих, рассматривались командой мультфильма.
• Жилищем лемурам служит самолет Локхид Электра. Именно на самолете такой модели Амелия Эрхарт пыталась совершить кругосветный полет и пропала без вести в центральной части Тихого океана.
• В оригинальной (английской) версии, когда на Мадагаскаре Алекс и Марти бегут друг на друга для радостных объятий, но потом Алекс впадает в гнев, вспомнив, что они все попали на остров из-за Марти, зебра, убегая, говорит «Oh, Sugar Honey Ice Tea». Казалось бы, ничего особенного, но на самом деле, тут есть скрытое ругательство. Если сложить первые буквы, начиная со слова «Sugar», то получится ругательное слово «Shit» (англ. «Дерьмо»). В русской же версии Марти здесь говорит «Ох ты, ЁКЛМН».
• Неологизм «мимими» стал популярен после выхода мультфильма «Мадагаскар».
• Популярной также стала фраза пингвинов: «Улыбаемся и машем!».
• В мультфильме есть саундтрек, якобы Ханса Циммера «Born Free» (где Марти летает во сне), на самом деле это музыка написана англичанином Джоном Бэрри к фильму 1966 года с названием «Born free» (Рождённая свободной).
• Когда Марти идёт по улицам Нью Йорка, он полностью повторяет эпизод из фильма «Лихорадка субботнего вечера» 1977 года.
• В эпизоде, где звери празднуют день рождения Марти в зоопарке, есть скрытая русофобия: в Брайтон-бич, по словам Глории, сплошная «дикая природа», а Мелман утверждает, что там ничего, кроме геморроя, не найти.
• В эпизоде, где Алекс пытается уговорить Марти остаться в зоопарке и не подаваться на волю, они оба громко напевают отрывок из легендарной песни Фрэнка Синатры «New York, New York».
• Оказывается, у жирафа Мелмана есть фамилия. В эпизоде, где он себя «хоронит», жираф произносит своё имя и фамилию — Мелман Манкевич (англ. Melman Manckevich).
• В эпизоде, где лев Алекс грустит о Нью-Йорке на «своей» половине острова, на надписи «HELP» (англ. «Помогите!»), сооруженной им из бамбуковых палок, отваливается последняя буква, так, что в итоге получается слово «HELL» (англ. «ад»).
• Фраза жирафа Мелмана: "Я не могу, я просто не могу" - из фильма "Пролетая над гнездом кукушки".